Quebec Bill 96: Language Policy Tips for Teams

Quebec's Bill 96 requires businesses to prioritize French in the workplace. Starting June 1, 2025, companies with 25+ employees must comply with stricter French language rules. Key changes include:

• French as the default language for contracts, job postings, internal documents, and software.
• Francization committees for businesses with 25+ employees.
• Employee rights to work entirely in French without needing another language.
• Fines for non-compliance ranging from $3,000 to $30,000.

To comply, businesses should update policies, translate documents, and provide French training. AI tools like Francoflex can simplify these processes by offering personalized learning and progress tracking. Compliance ensures smooth operations and avoids penalties.

Bill 96: Impact on Québec employers

::: @iframe https://www.youtube-nocookie.com/embed/bghF6YdR6CE :::

Bill 96: Effects on Businesses

Quebec's Bill 96 enforces stricter French language requirements for business operations, communications, and employee relations.

Main Points of Bill 96

The law emphasizes French as the central language for business activities [2]. Here's what it entails:

| Business Area | Requirement | | --- | --- | | Workplace Documentation | Employment contracts, job postings, internal communications, and training materials must be in French. | | Software & Tools | Workplace tools and software must offer French versions. | | External Communications | French must take precedence in business communications and services. | | Employee Rights | Employees are entitled to perform their duties in French without needing other languages. |

Non-compliance can lead to fines ranging from $3,000 to $30,000, with higher penalties for repeat violations [3].

Businesses are expected to take specific steps to meet these standards and avoid penalties.

Compliance Requirements for Workplaces

To align with Bill 96, businesses need to follow these steps [2]:

• Francization and Documentation: Companies must register with the OQLF, secure a Francization certificate, and ensure all workplace materials - like contracts, policies, and training documents - are available in French [3].

• Language Justifications: Employers must formally justify roles requiring non-French language skills. Employees are protected from retaliation for asserting their language rights and can file complaints within 45 days [2].

The timeline for compliance depends on company size, but all businesses must fully adhere to these rules by June 2025, when the documentation requirements take full effect [3].

Taking these steps not only ensures compliance but also helps businesses navigate the new language landscape effectively.

Steps for Implementing Language Policies

To meet the requirements of Bill 96 while supporting multilingual teams, businesses need to take specific actions to create and maintain effective language policies. These actions ensure compliance and help integrate multilingual teams into a workplace where French is the primary language.

Setting Language Guidelines

Organizations should create clear policies that emphasize the use of French in workplace communications, such as meetings, emails, and internal documents. This includes using tools and software with French-language interfaces. Document these policies formally and consult legal experts to ensure they meet all compliance requirements.

Once the guidelines are in place, businesses should review and update all internal documents to align with the new standards.

Updating Contracts

By June 2025 [3], all legal and workplace documents, including contracts and policies, must be available in French. Hiring certified translators with expertise in Quebec employment law is essential to ensure accurate and legally compliant translations.

Training in French

Training programs should align with OQLF standards to help employees adapt to a French-speaking workplace. Tools like Francoflex's AI-powered solutions can simplify this process by offering personalized learning paths and tracking progress, ensuring compliance with OQLF requirements.

Regular evaluations can pinpoint areas where employees need extra support, helping them steadily improve their French skills. Additionally, using technology can make meeting these requirements more manageable.

Bill 96 highlights the importance of French in maintaining Quebec's cultural and economic identity. By taking these steps, organizations show their dedication to compliance and to supporting their employees during this transition.

sbb-itb-d43bb17

Using Technology for Compliance

Technology plays a key role in helping businesses meet language policy requirements while also supporting employee growth. The right tools can simplify the compliance process and help employees improve their language skills.

AI-Powered Language Tools

AI-based language learning platforms are increasingly important for businesses navigating the requirements of Bill 96. These tools adjust to each user’s proficiency and learning pace, making them highly effective.

Francoflex is one example, offering AI solutions specifically designed for Quebec businesses. Features include daily AI-driven conversations, progress tracking for francisation certification, and scalable tools suitable for teams of any size. For companies with 25-49 employees now subject to the same francization standards as larger organizations, platforms like these can be a game-changer.

In addition to language learning, technology can also handle the translation and organization of workplace documents, helping businesses stay compliant with Bill 96.

Translation and Automation

Automated translation tools are another key resource for meeting Bill 96 requirements. These tools assist organizations by:

• Simplifying document management and maintaining consistent French terminology
• Tracking compliance and monitoring updates to materials

When choosing translation automation tools, businesses should prioritize features such as:

| Feature | Benefit | | --- | --- | | Batch Processing & Version Control | Manage multiple documents and efficiently track updates | | Quality Assurance | Ensure translation accuracy with built-in checks | | Integration Capabilities | Seamlessly connect with existing document management systems |

Ensuring Compliance and Support

The Office québécois de la langue française (OQLF) requires businesses to consistently prioritize the use of French in their operations. To meet these expectations, organizations need to establish lasting practices and maintain a workplace that supports these efforts.

Updating Policies

Policy updates are an essential step in meeting language requirements. Here's how to approach them:

1. Form a Dedicated Committee

Set up a francization committee with members from various departments. This team will oversee policy updates and gather feedback from employees to ensure the changes are practical and effective.

2. Implement Regular Reviews

Conduct regular assessments to spot gaps and areas for improvement. A structured review schedule can help:

| Review Component | Frequency | Key Focus Areas | | --- | --- | --- | | Documentation Review | Quarterly | Contracts, handbooks, internal communications | | Employee Feedback | Bi-annual | Language needs assessment, training effectiveness | | Compliance Audit | Annual | OQLF requirements, certification status |

While these updates help meet regulatory requirements, investing in employee development is what truly sustains these changes.

Supporting Continuous Learning

Ongoing language training is critical for long-term compliance and helps employees feel more integrated. With fines ranging from $700 to $30,000 for non-compliance [3], businesses must prioritize these efforts.

Here are some effective strategies:

• Provide flexible training schedules to fit various work demands
• Monitor individual progress toward language goals
• Offer tailored support for employees at different skill levels

For companies with 25-49 employees facing the June 2025 compliance deadline [3], scalable solutions are particularly important. Francoflex provides AI-driven tools to assist with:

• Custom learning paths aligned with specific job roles
• Progress tracking to meet OQLF certification standards

Encourage open communication, allowing employees to share concerns or request resources. These steps not only help with compliance but also improve workplace collaboration under Bill 96.

Conclusion: Key Points for Businesses

With Quebec's language requirements shifting, businesses must take proactive steps to comply with Bill 96 while fostering effective multilingual workplaces. Success hinges on three main areas:

1. Documentation and Communication

Workplace documents, from contracts to internal memos, must prioritize French. This includes digital tools, databases, and training materials. Employers are responsible for ensuring employees' French language rights are respected and that no discriminatory practices arise [1].

2. Organizational Structure

Clear frameworks are essential for integrating French into workplace operations. Dedicated teams should oversee policy implementation and monitor French usage. Using technology can simplify these processes and make them more efficient.

3. Technology-Enabled Support

AI-powered tools and automated systems can help businesses manage these changes effectively. For example, platforms like Francoflex provide solutions that support compliance efforts:

| Feature | Business Benefit | | --- | --- | | Personalized Learning | Tailored to workplace needs | | Progress Tracking | Helps achieve certification goals | | Flexible Access | Accommodates various work schedules | | Compliance Tools | Ensures alignment with Bill 96 |

FAQs

How does Bill 96 affect businesses outside of Quebec?

If your business serves customers in Quebec, even from outside the province, you need to comply with Bill 96. This means providing high-quality French translations for all key content and communications, including:

| Business Element | French Requirements | | --- | --- | | Product Labels | Full French translation required | | Marketing Materials | Must have an equally detailed French version | | Website Content | French version with the same information | | Customer Communications | All correspondence must be available in French | | Documentation | Technical and support materials in French |

The Office québécois de la langue française (OQLF) monitors and enforces these rules. Businesses operating both inside and outside Quebec should align their policies to meet these requirements smoothly.

Here’s what businesses outside Quebec should prioritize:

• Review and translate all documentation into French.
• Ensure French content meets quality standards.
• Offer customer support in French.
• Update websites and platforms to include French versions.

Translation tools like Francoflex can simplify the process, helping businesses meet these requirements effectively. This approach ensures compliance with Quebec's language laws across all interactions, no matter where the business is based.